미당연구소

소연가小戀歌

머리에 석남꽃을 꽂고
내가 죽으면
머리에 석남꽃을 꽂고
너도 죽어서……
너 죽는 바람에
내가 깨어나면
내 깨는 바람에
너도 깨어나서……
한 서른 해만 더 살아 볼꺼나.
죽어서도 살아나서
머리에 석남꽃을 꽂고
한 서른 해만 더 살아 볼꺼나.

-『서정주문학전집』(1972) 수록

※

시의 배경엔 물론 죽음을 물리친 최항의 연애담이 있다. 설화는 두 사람의 죽음과 부활을 석남꽃의 신비로 설명하고 시는 여기에 ‘바람’이란 의미를 추가한다. ‘바람’은 일이 더불어 일어나는 기세를 뜻하는데, 그 속뜻은 놀람이다. 상대의 죽음에 서로 놀라 깨어나 함께 살자는 재미난 상상이다. 한 고교생이 이 시에 곡을 붙여 노래로 불렀다. 이야기와 노래는 늘 인생보다 커서 사람은 떠나고 노래가 여기 남았다. 노래와 사람, 죽음과 삶은 하나다.

이영광 시인